Journalistenwerkstatt Lektorat:
Vertiefte Fehlersuche mit vielen Extras

Beim Lektorat werden Ihre Texte nicht nur auf Rechtschreib- und Grammatikfehler überprüft. Neben einer einwandfreien Orthografie dürfen Sie außerdem eine Korrektur des Layouts erwarten. Jeder Verlag hat unterschiedliche Anforderungen an das Textlayout. Häufig sind diese nicht bekannt und Ihr eingereichtes Manuskript wird allein wegen optischer Formfehler nicht beachtet. Dies ist äußerst ärgerlich und lässt sich leicht vermeiden. Nicht immer sind die diversen Vorgaben auf den ersten Blick ersichtlich: Hier helfen wir Ihnen gerne weiter und übernehmen die Recherche für Sie. Weiterhin steht uns eine ausführliche Datenbank zur Verfügung, in der wir alle Informationen rund um das Einreichen von Manuskripten bei den gängigen Verlagen sammeln und ständig aktualisieren.

 

Facharbeit, Hausarbeit und andere
wissenschaftliche Arbeiten lektorieren lassen

Wir beschäftigen ausgebildete Lektoren aus ganz verschiedenen Fachbereichen. So stellen wir sicher, dass sie über das nötige Hintergrundwissen verfügen, um wissenschaftliche Arbeiten zu korrigieren. Beachten Sie bitte, dass es dabei „lediglich“ um eine Verbesserung von orthografischen Fehlern, ein einheitliches Schriftbild und das passende Layout des Textes geht. Für den Inhalt oder die Vollständigkeit der Texte können wir leider keine Gewähr übernehmen.

Nach gültigem Recht ist es nicht gestattet, sogenannten Ghostwriter für Bachelor-, Master-, Diplomarbeiten und andere wissenschaftliche Abhandlungen zu engagieren. Am Ende jeder wissenschaftlichen Arbeit fügen Sie eine Eigenständigkeitserklärung an, in der Sie bestätigen, inhaltlich voll und ganz für die wissenschaftliche Arbeit verantwortlich zu sein. Eine Korrektur des Schriftbildes bleibt davon unberührt. Viele Studenten haben heutzutage aufgrund von dualem Studium und des Umfangs der Studieninhalte einfach keine Zeit dazu, selbst ausführlich mit dem Rotstift auf Fehlersuche zu gehen. Hier schafft eine Text Korrektur aus der Journalistenwerkstatt kostengünstig und völlig legal Abhilfe.

Ausländische Studenten bessern Ihre Texte auf und beauftragen einen erfahrenen Lektor mit der Korrektur von Fehlern in

• Rechtschreibung
• Grammatik
• Punktuation
• Ausdruck
• Lesbarkeit
• Aufspüren von unschönen Füllworten und Holperern im Text
• Einheitliches Schriftbild
• Layout & Textformatierung

Dabei nehmen wir keinerlei Änderungen im ursprünglichen Text vor, sondern ergänzen die entsprechenden Stellen mit Mark-Ups und optischen, farblichen Hervorhebung. Am Rand oder beim Darüberfahren mit der Maus erhalten Sie Anregungen und Tipps zur Verbesserung des Manuskripts bezüglich der bemängelten Textstelle. Es liegt dabei stets in Ihrem Ermessen, ob Sie diese Vorschläge annehmen und umsetzen. In jedem Fall handelt es sich bei der Arbeit vollständig um Ihr geistiges Eigentum.

 

DUDEN Korrektur kostenlos,
gegen Aufpreis mit hilfreichen Extras

Selbstverständlich steht es jedem Studenten frei, seine wissenschaftliche Arbeit mit einem Wörterbuch selbst zu korrigieren. In Synonyme-Lexika sind viele wertvolle Tipps enthalten, mit denen jeder selbst den Ausdruck verbessern kann. Der DUDEN bietet eine kostenfreie online Korrektur für eine begrenzte Wort-Anzahl an. Es ist durchaus möglich, auch eine gesteigerte Anzahl an Einzelseiten korrigieren zu lassen: Der Zeitaufwand steigt, wenn einzelne Textabschnitte separat korrigiert werden. In einer kostenpflichtigen Premium-Version, dem sogenannten DUDEN Mentor, erhalten Sie außerdem Stil-Tipps für Ihre Texte, können Synonyme wählen und noch vieles mehr.

Beim Lektorat der Journalistenwerkstatt dürfen Sie all dies ebenfalls erwarten. Zusätzlich profitieren Sie von unserer Expertise im Umgang mit allen Arten von Texten. Neben den vielfältigen Optionen der DUDEN Korrektur nutzen wir weiterhin Profi-Tools und spezielle Autoren-Software. So können wir Ihnen zu jeder Zeit einen umfassenden Service im Bereich Lektorieren beziehungsweise Redigieren anbieten. Sie sparen sich wertvolle Zeit mit der Überarbeitung Ihrer Texte und können sich optimal auf die Präsentation Ihrer Arbeit vorbereiten.

 

Was ist der Unterschied
zwischen Korrektorat und Lektorat?

Im Lektorat sind grundsätzlich alle Leistungen des Korrektorats enthalten. Lesen Sie in Ruhe nach, welche das im Detail sind. Zusätzlich zu oben beschriebenen Ergänzungen erhalten Sie, je nach Textart und gewünschter Verwendung:

• Analyse & ggf. Neuausrichtung auf die gewünschte Zielgruppe
• Überprüfung der Text-Gliederung mit Korrekturvorschlägen
• Hinweise auf mögliche Verbesserungen in Einleitung, Hauptteil, Schluss sowie den jeweiligen Überleitungen
• Prüfung der Textlänge mit Empfehlungen zu Verkürzungen oder Bemerkungen zu unverständlichen oder zu kurzen Ausführungen
• Check von Charakteren und Logik in der (zeitlichen) Abfolge der Handlungen
• Fachspezifische Verbesserungen in Anschreiben, Imagebroschüren und Ratgebern (medizinisch, rechtlich, usw.)

 

Was ist Lektorat nicht?

Weder im Korrektorat noch im Lektorat erhalten Sie in der Journalistenwerkstatt eine Aufbesserung des Inhalts Ihrer Texte. Im Fall von juristischen Texten oder medizinischen Ratgebern erhalten Sie Vorschläge zu gültigen Ausdrücken und formal korrekten Formulierungen, wir können allerdings keine anwaltliche Beratung ersetzen und erheben in keinem Fall den Anspruch auf absolute Rechtssicherheit. Sind wissenschaftliche Abhandlungen unvollständig, können wir diese – auch falls uns dies auffällt – nicht vervollständigen. Anschreiben und Lebensläufe für Bewerbungen verbessern wir nach bestem Wissen und Gewissen, eine Job-Garantie können wir Ihnen jedoch nicht aussprechen.

Die Journalistenwerkstatt ist keinem Verlag unterstellt und bietet diesbezüglich keine Autoren- oder Projektbetreuung an. Gerne vermitteln wir Ihnen passende Dienste und online Plattformen, wenn Sie daran interessiert sind, Ihr Manuskript selbständig zu verlegen. Benötigen Sie eine ISBN-Nummer und wissen nicht, wie Sie diese erhalten können? Wir beraten Sie bei Buchung einer umfangreichen Textkorrektur kostenlos und zeigen Ihnen die aktuellen Gebühren, Rechte und Möglichkeiten auf. Bitte benutzen Sie unser Kontaktformular für weitere Informationen rund um Self-Publishing oder senden Sie uns einfach eine Email mit Ihrem Anliegen.

Enthält Ihr Werbetext rechtswidrige Slogans, kann es sein, dass uns diese trotz aller Erfahrung und Know-How über die aktuelle Rechtslage, vor allem im EU-Ausland, nicht auffallen. Bitte konsultieren Sie im Zweifelsfall Ihren Rechtsanwalt oder Steuerberater, auch ein lokaler Notar kann Ihnen das nötige Fachwissen (Patente usw.) gegen eine Beratungsgebühr zur Verfügung stellen.

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir eindeutig rechtswidrige Manuskripte und Inhalte ablehnen und weder korrigieren noch redigieren.

 

Wie lange dauert das
Korrigieren eigener Texte und Manuskripte
beim Redigieren der Journalistenwerkstatt?

Bitte senden Sie uns keine Manuskripte, die einen Umfang von 500 Seiten überschreiten. Bevor Sie uns einen selbstgeschriebenen Text übersenden, erhalten Sie von der Journalistenwerkstatt stets ein Angebot mit der Höhe der geschätzten Kosten für das Lektorat. Den genauen Ablauf für die Beauftragung von Korrektorat und Lektorat können Sie hier einsehen. Manuskripte, die ohne Absprache eingesandt werden, werden vernichtet und nicht gelesen. Die jeweilige Dauer der vereinbarten Textkorrektur ist von mehreren Faktoren abhängig:

1. Freie Kapazitäten unserer freiberuflichen Autoren und Lektoren
2. Umfang des Textes / Manuskripts
3. Anspruch des Textes
   (wissenschaftlich, rechtlich, medizinisch, werbend, beschreibend, usw.)
4. Fehlerhäufigkeit und Ausdruck im übermittelten Probetext
5. Gewünschte Intensität der Prüfung:
   Wie viele Autoren & Lektoren korrigieren den Text?

 

Was kostet die Text Korrektur
in der Journalistenwerkstatt?

Leider lässt sich diese Frage nicht pauschal beantworten. Ein einfaches Korrektorat buchen Sie bei uns bereits ab günstigen 1 Cent je Wort! Für die umfangreichen Leistungen des Lektorats stehen Ihnen diverse Preismodelle zur Verfügung. Für kurze Texte mag sich für Sie eine Bezahlung nach Wortpreis lohnen, für längere und anspruchsvolle Texte bieten wir Ihnen günstige Stunden-, oder Tagespauschalen an! Manuskripte mit einem Umfang von mehr als 500 Seiten werden aktuell von uns nicht bearbeitet. Für die Preiskalkulation des Redigierens benötigen wir vorab einen Textauszug von maximal zwei Normseiten. Anhand dieses Beispiel-Textes erhalten Sie ein kostengünstiges Angebot, welches vollkommen unverbindlich ist. Gebühren fallen erst an, wenn Sie uns den vollständigen Text übersandt haben und wir mit der Textkorrektur begonnen haben.

 

Welche Arten des Lektorats
bietet die Journalistenwerkstatt an?

Korrekturlesen & Redigieren

✓ Für Texte und Manuskripte bis zu einem Umfang von 500 Seiten

Stilistisches Lektorat

✓ Stilanalyse & Prüfung des Ausdrucks/Sprachgebrauchs

✓ Einheitliches Schriftbild

✓ Lesbarkeits-Einschätzung und Überprüfung des logischen Text-Aufbaus

✓ Prüfung von Namen der handelnden Personen und wörtlicher Rede

✓ Einschätzung der Textwirkung unter Berücksichtigung der Zielgruppe

Lektorat wissenschaftlicher Texte, auch Ratgeber, Verträge, usw.

✓ Hausarbeiten, Bachelor-, Master-, Diplomarbeiten, Fachvorträge, Reden, usw.
✓ Prüfung des formal korrekten Aufbaus mit

1. Problemstellung
2. angewandten Untersuchungsmethoden
3. Beweisführung, Belegen und deren Herleitung
4. gefundener Schlussfolgerung
5. Quellenanalyse

✓ Auf Wunsch Erstellung interaktives Inhaltsverzeichnis mit Sprungmarken zu Textstellen und/oder Anhängen/Querverweisen

メ Ohne Anspruch auf inhaltliche Richtig- oder Vollständigkeit

Lektorat von Werbe- und Marketingtexten, Produktbeschreibungen, usw.

✓ Textprüfung unter Berücksichtigung von Corporate Identity / Corporate Text

✓ für Internet- und Printwerbung

✓ wie etwa Broschüren, Visitenkarten, Briefvorlagen, Plakatwerbung bis A0
(inkl. fachmännischer Druck-Beratung)

✓ Anschreiben, Formulare, Banner und Webseiten

✓ Impressum, allgemeine Geschäftsbedingungen, Geschäftsberichte

✓ Eruierung von Werbemitteln & Slogans unter
Berücksichtigung des Wiedererkennungswerts des Unternehmens

✓ Funktionalitätsprüfung von Scripten und html,
auf Wunsch Konvertierung nach html5 & CSS3 (W3C-konform!)

Auch für Ihr Anliegen

✓ bietet die Journalistenwerkstatt eine maßgeschneiderte Lösung
stets zum kleinen Preis!